BOO-NUS!40% de réduction sur votre premier paiement avec HALLOWEEN2026.Voir tous nos plans
Configuration

Les opérateurs sur un serveur Hytale

Relu le 26 octobre 2026 1 min de lecture

Le serveur Hytale a un argument de démarrage --allow-op qui contrôle si les opérateurs sont autorisés. Sur nos serveurs, il apparaît comme « Allow operators » parmi les options de démarrage du serveur.

Bonnes habitudes avec les pouvoirs d'administration

  • Donnez les pouvoirs d'opérateur au moins de personnes possible. La plupart des aides n'ont besoin que de quelques permissions précises.
  • Les permissions sont stockées dans permissions.json. Quand elles sont attribuées par commande en jeu, le serveur écrit ce fichier lui-même.
  • Si vous retirez un rôle à quelqu'un, vérifiez ensuite permissions.json (serveur arrêté) pour confirmer qu'il a disparu.
Ne donnez pas l'opérateur à des inconnus

Un opérateur peut changer presque tout sur le serveur. Sur un serveur public, c'est ainsi que des mondes se font saccager.

Bon à savoir

Si vous avez besoin de changer « Allow operators » et que ce n'est pas modifiable depuis l'onglet Startup de votre panel, ouvrez un ticket.

À propos de ce guide : C'est un guide original de l'équipe EnduranceNodes, écrit pour les serveurs que nous hébergeons. Si une étape ne correspond plus à ce que vous voyez, dites-le-nous et nous le mettrons à jour.