Panel et fichiers

Créer une base de données et y pointer une extension

Relu le 6 septembre 2026 2 min de lecture

La plupart des extensions stockent leurs données dans un fichier et ne vous demandent rien. Quelques-unes — permissions, économie, données partagées entre serveurs — veulent une vraie base, et la mettre en place tient en quatre champs.

Que faire

  1. Bases de données → Nouvelle base

    Vous lui donnez un nom. Le panel génère l'utilisateur, le mot de passe et l'hôte.

  2. Copiez les quatre valeurs

    Hôte, nom de la base, utilisateur, mot de passe. Le mot de passe s'affiche à la création : copiez-le maintenant plutôt que de le régénérer plus tard.

  3. Ouvrez la configuration de l'extension

    Cherchez une section mysql: ou storage:. Mettez enabled: true et renseignez les quatre valeurs copiées.

  4. Redémarrez le serveur

    Pas de reload. Les connexions à la base s'établissent au démarrage, et un rechargement laisse l'extension accrochée à une connexion qui n'existe plus.

Les quatre valeurs et où elles vont

L'extension demandeVous collez
host ou addressL'hôte affiché dans le panel — pas localhost
databaseLe nom de la base, préfixe compris
usernameL'utilisateur généré, préfixe compris
passwordLe mot de passe généré
localhost est de loin l'erreur la plus fréquente

Les configurations d'extension arrivent avec localhost comme hôte par défaut, et c'est faux ici. Votre base ne vit pas dans le conteneur de votre serveur de jeu, donc localhost ne pointe vers rien. Utilisez l'hôte que donne le panel, tel qu'il est écrit.

Ne passez à MySQL que si l'extension en profite

Un serveur unique avec une extension de permissions fonctionne très bien avec le stockage fichier fourni. MySQL gagne sa place quand plusieurs serveurs partagent des données, ou quand la documentation de l'extension dit que son stockage fichier ne passe pas à l'échelle. Sinon, c'est une chose de plus à configurer et à sauvegarder.

Comment vérifier que c'est réglé

La console montre l'extension se connectant à la base au démarrage, sans ligne Communications link failure ni accès refusé.