Une erreur 413 sur un fichier qui s'envoie sans problème via SFTP n'est pas une contradiction — les deux chemins qu'un fichier peut emprunter vers le serveur ne sont pas des tuyaux de la même taille, et la limite existe précisément pour protéger le plus petit.
Pourquoi la voie du navigateur a un plafond que le SFTP n'a pas
Téléverser via le gestionnaire de fichiers du navigateur fait passer tout le fichier par le processus du serveur web lui-même dans le cadre d'une seule requête HTTP, qui doit retenir ou mettre en tampon ces données avant qu'elles n'atteignent jamais le disque. Un client SFTP, à l'inverse, transmet un fichier directement au disque via sa propre connexion, sans aucune requête web impliquée. Le plafond de 1024 Mo sur les téléversements navigateur existe pour empêcher une requête énorme d'accaparer la même couche web dont dépendent les chargements de page de tous les autres utilisateurs du panel — le SFTP n'est jamais passé par cette couche pour commencer, donc il n'a aucune limite équivalente à heurter.
Un gros modpack ou une archive de monde s'envoie avec succès via un client SFTP en utilisant les mêmes identifiants affichés sous SFTP Details, sans erreur liée à la taille.