Hytale ne se connecte pas comme Minecraft : il utilise le protocole QUIC sur UDP, sur le port 5520 par défaut. Ce guide couvre le port sur nos serveurs, ce que l'UDP change pour les pare-feu et les tests de port, et un problème connu de pilotes Windows qui ralentit certains joueurs sur tous les serveurs.
Le port : 5520 et --bind
Par défaut, un serveur Hytale écoute sur le port 5520 (0.0.0.0:5520), en UDP. On peut le changer avec l'argument de démarrage --bind.
Les faits (manuel officiel)
- Hytale utilise le protocole QUIC sur UDP, pas TCP.
- Le port par défaut est le 5520 ;
--bindchange l'adresse et le port d'écoute du serveur. - Derrière une box, on redirigerait l'UDP 5520 ; la redirection TCP n'est pas nécessaire.
Sur nos serveurs
Le port est attribué à la création de votre serveur et affiché dans le panel. La commande de démarrage l'utilise déjà : pas besoin de --bind. Les joueurs se connectent avec l'adresse et le port affichés dans le panel.
Si un guide vous dit d'ouvrir le TCP 5520 ou de rediriger des ports sur votre box, c'est pour héberger chez soi. Cela ne s'applique pas à un serveur hébergé.
UDP, pas TCP
Les serveurs Hytale communiquent avec les joueurs via le protocole QUIC, qui fonctionne sur UDP. Le port par défaut est 5520, et aucune redirection TCP n'est nécessaire.
Le réseau de Minecraft face à celui de Hytale
| Minecraft Java | Hytale | |
|---|---|---|
| Protocole | TCP | QUIC sur UDP |
| Port par défaut | 25565 | 5520 |
| TCP nécessaire ? | Oui | Non |
Ce que cela veut dire en pratique
- Toute règle de pare-feu ou redirection de port doit autoriser UDP, pas TCP.
- Les outils qui testent un port en TCP le diront « fermé » même si le serveur Hytale fonctionne très bien.
- Sur nos serveurs, le port est déjà ouvert sur le nœud : vous n'avez rien à configurer.
Le manuel officiel mentionne que les NAT symétriques peuvent poser problème aux joueurs. Cela concerne l'hébergement à domicile, pas un serveur en centre de données.
Connexion lente sous Windows
Le support de Hypixel documente un problème où certains PC Windows avec une carte réseau Intel ou Realtek ont une connexion lente ou instable dans Hytale, à cause de la façon dont leurs pilotes gèrent le trafic QUIC. Si un joueur a le souci sur tous les serveurs, pas seulement le vôtre, ça vaut le coup de vérifier.
Hypixel suggère d'essayer un adaptateur Ethernet USB. Si le problème disparaît avec, c'est le pilote de la carte réseau intégrée qui est en cause.
Les réglages du pilote à changer
- Ouvrez les propriétés de l'adaptateur
Gestionnaire de périphériques → Cartes réseau → votre carte → Propriétés → Avancé.
- Désactivez « Priority & VLAN »
Le réglage que l'article de Hypixel cite en premier.
- Désactivez « Recv Segment Coalescing »
Les versions IPv4 et IPv6, si elles existent.
- Si ça persiste
Essayez aussi de désactiver Energy-Efficient Ethernet, ARP Offload, Flow Control et Green Ethernet.
Ce sont des réglages du PC du joueur. Rien n'est à changer sur le serveur.
À propos de ce guide : C'est un guide original de l'équipe EnduranceNodes, écrit pour les serveurs que nous hébergeons. Si une étape ne correspond plus à ce que vous voyez, dites-le-nous et nous le mettrons à jour.
